Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘博客’

I’ve been interviewed been by Shanghai IT magazine IT时报. I’ll try to find the time to translate it into English soon.

大约一个月以前我接受IT时报记者的采访,在这一期报纸上发表了。权IT时报,用许可。

我的BSP,在瑞典公寓的衣柜里

IT时报记者王珏磊

在长途电话的那一头,Philip的普通话说得很溜,完全能听懂记者的提问,回答也很少语病,我们的交流很顺畅。听他说话,你不会想到他是一个只学了一年中文的瑞典人,在他抵达北京之前,他所有的汉语基础只是在瑞典夜校上的12节中文课而已。不只会说,Philip还会写。去年秋天刚到北京,他便在博客上用中文写些小短文,现在,他的博客更是中文、英文、瑞典文并行,中文小文章已经写得颇为地道。问他,是否瑞典人都有语言天才?他的回答是否定的:“是因为我对中文感兴趣!”

博客故事

Philip决定写博客,是从到了中国以后开始的。作为一个在瑞典学计算机的大学生,难道他不知道博客?Philip打消了记者的疑问:“不是这样的,我早就知道博客。只是我觉得写博客是让别人看的,如果我在瑞典写博客,我的生活和别的瑞典人一样,他们不会有兴趣看一种同样的生活。但如果我到了中国,写些中国的事情,这就有人看了。”而之所以用中文写博,Philip也有着自己的“小九九”:“我的英文比中文好得多,但在中国,如果用英文写博客,会有人看,但很少会有人留言,我会觉得很寂寞。如果用中文写的话,那就是‘老外写中文’,会比较有特点,比较吸引人。”看来,Philip“算盘”打得还蛮精。

Philip的这一招果然奏效。比如,某一天,他在博客上提出,不知怎么进入中国的博客圈,请大家推荐自己爱看的博客,以及好玩的网络漫画,并请大家指出自己这篇小短文中可能有的错误。果然,就有人告诉他,某个网站可以作为博客圈的入口,又有人表示愿意给他发来些网络漫画的链接,还有网友不客气地指出,文中提到的“破插件”只是自谦的说法,用来指别人的插件,可就有点不妥当了。Philip对这些留言有问必答,对大家的热心敬表谢意,像一个热忱的主人答谢客人一样,把博客经营得颇像一个热闹的会客厅。

我是自己的BSP

问Philip,喜欢看哪些中国博客,Philip告诉记者,他经常会看新浪的一些知名博客。话锋一转,他开始批评起新浪博客的缺陷,“作为一个BSP,新浪的技术很落后,如果你用RSS订阅,照片就不能打开,并且,如果你不用IE浏览器,你就不能参加博客上的讨论。”那么,Philip选的是哪家BSP的服务呢?他的说法让记者大吃一惊:“我是自己的BSP。我的BSP在我瑞典公寓的衣柜里。”

到底是学计算机的学生,Philip的手段还真是不一般。“做起来其实很简单,用Wordpress做的,跟一般博客一样,想干什么都可以,想用什么软件就用上去。我喜欢玩游戏,就在博客上加了些游戏,还上传了几部电影。自己做BSP,博客会有独特的个性,比较漂亮一点。”而作为服务器的电脑,则乖乖地躺在Philip瑞典公寓的衣橱里,由他的哥哥帮忙照看着。
记者问:“那我可不可以在你的BSP上注册一个博客呢?”
Philip委婉却坚决地拒绝了记者:“你完全可以自己做的。做BSP,我是要付钱的,虽然不多,但也不能开放注册,我承担不起。”

人物故事

来中国之前,Philip在瑞典读大学,学的是计算机。去年春天,Philip误打误撞地去读了一个夜校,学中文,总共上了12节课。读完夜校,Philip就作了一个决定:他要申请中国的学校,专门学这种“很好听的”的语言。就凭着12节课打下的底子,Philip竟然真的拿到了北京语言大学的入学通知,来中国学一年普通话。

去年9月,Philip到达北京,在“妈妈的朋友的 ”家里安下了身,成了一名留学生。就此,他边读书,边用好奇的眼睛打量中国。

素食者的天堂

来到北京,Philip最先爱上了中国的食物。他是一个素食者,可是,瑞典的传统食物是土豆和肉,蔬菜的种类很少,而且很有可能买不到。在北京,Philip发现自己来到了一个素食者的“天堂”,素菜的种类非常多,并且做法极其丰富多彩。比如土豆,在瑞典,一般只是开水炖熟而已,可是,在北京,就有炒土豆丝、酸竦土豆丝、土豆炒四季豆等等多种做法。更不用说豆腐了,瑞典极其少见的豆腐,中国的做法更是洋洋大观,什么家常豆腐、麻婆豆腐、冻豆腐、老豆腐等等,应有尽有。他还吃到了很多以前根本没见过的东西,比如“面筋”。Philip开始时还在公寓里自己做饭,没多久干脆顿顿在外面大快朵颐,他只去中餐馆,“味道很好,而且还不贵。”

两米零二的尴尬

Philip的博客上,有他自己画的一幅四格漫画,描绘一个身高只有一米零二的小人,在街头的种种尴尬遭遇:有人拿他跟自己比较,说他只到自己胸口;有人拿着相机,说“太好玩了,来,照一个!” Philip在漫画下面注明:这都是自己在北京的真实经历,只不过,是反过来说而已。

实际上,Philip的身高是两米零二。可以想象,走到北京街头,Philip是多么的显眼。每天,只要他一出门,就会被人围观,有人在他背后指指点点,肆无忌惮地大声议论。有人掏出手机,在他背后“咔嚓”拍照。可他一回头,那些人又装作若无其事的样子。一次两次还则罢了,天天如此,Philip难免有生气的时候。Philip告诉记者,有一回,他去哈尔滨玩,有两个人没征得他同意,就站在他旁边,把他作为陪衬,让朋友赶快按快门照相。Philip有些火了,告诉他们:“我不是动物园里的动物。”可两人不管不顾地继续拍。Philip想想还是算了,“我知道他们没有恶意,这不是什么很严重的事情,我不应该生气。可是我真的有点烦。”至今,Philip还是无奈地天天被人围观。

我找到了我的“天使”

来中国时间长了,Philip也有些“中国化”了。经常有人称赞他:“你的中文说得很好”,Philip会谦虚地回答:“哪里哪里,还差得远。”他告诉记者,一开始,他觉得这样的回答“有点假”,如果在瑞典,只需要说“谢谢”就行了。可现在,他越来越习惯于这种“中国式谦逊”了。就算是瑞典人夸他,他也会说“哪里哪里”,有一回倒是搞得一个瑞典朋友摸不着头脑。

在中国,Philip还遇到了一件重要的事:他恋爱了!他找到了他的“天使”。那是一个越南姑娘,和Philip一样,也是来中国学习语言的留学生。他们是同学,天天一起上课,一起吃饭,一起聊天。他们之间只能说中文,中文是他们共通的语言。恋爱让Philip的北京生活更添了一层幸福和甜蜜,不过他也有些苦恼:学完后,他们各自要回国,恋爱如何继续呢?Philip甩甩头,“到那时候再说吧!”

Philip对博客的看法

博客是一个很好的东西,它让普通人前所未有地获得了说话的权利。昨天我买了一本杂志,竟然发现它的扉页的栏口就叫做“博客”,这说明博客是多么流行。但博客绝对是存在于网上的东西,它本身有一定的技术,让人们可以在这里展开讨论,得到回馈。博客一定要能实现RSS订阅,否则的话就只是文章、照片的展示而已。

Read Full Post »

来中国以后我一直想多看中国人的博客,多用中文来写自己的文章。不过到现在为止,我写了很少(大部分是我的作业!)也没有看那么多中文博客。没写文章主要的原因就是我怕我的中文写得太差,谁都不愿意读。也许我对自己的要求太高。写那种随便的文章可能写得不美,但是写总比不写好。从今天做起我会多写一点!

我喜欢看电影,所以经常看一些Mtime的博客。还有什么比较好中国的呢?我估计新浪是中国最大的博客网,在他们最流行的博客中也看到了一些有意思的日志。好是好,可是新浪博客怎么没有trackback呢?再说,用Opera的话开不了讨论,是用某种JavaScript的。真是有点落后。大家都喜欢看哪些博客呢?提出自己的博客也可以,不要害羞!

最后我也想问,有哪些好看的网络漫画?看漫画挺好玩的,可是我从来没看中文的。

中国朋友,上面有错误的话请指出来,帮我提高我的中文水平。谢谢啦!

Read Full Post »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.