English translation below.
我研究了一下中国的著作权法，目的是了解在哪年之前拍的电影将不再受到保护。我找了很久也没有找到答案，所以终于往知识共享电子邮件讨论中发信问了问。他们让我参考中华人民共和国著作权法（翻译成英文）。这是我找出的：（第二十一条）
电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、摄影作品，其发表权、本法第十条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利的保护期为五十年，截止于作品首次发表后第五十年的１２月３１日，但作品自创作完成后五十年内未发表的，本法不再保护。
这意味着在1957年之前拍的电影可以自由发行了。我已经把1941年卡通片《铁扇公主》放在archive.org上了，希望将来能上传更多老电影。
这样关于法律的事情很不容易写。Jess已经帮我改正了一下，多谢！如果还有错误请指出来。
我正在尽量做《铁扇公主》英文字幕，希望会有人来帮助。
I’ve done some research on Chinese copyright law with the purpose of learning the copyright term of movies produced in China. Having searched for a long time without results I finally sent an email to the Creative Commons China mailing list asking my question. They referred me to an English translation of the [...]
